Showing posts with label 新加坡. Show all posts
Showing posts with label 新加坡. Show all posts

Saturday, 20 November 2004

乌敏岛——留驻岛国的古早岁月




文图:巴特尔

走进乌敏岛,就好像进入了新加坡的时光隧道,古老的咖啡店、高耸的椰树、穿着短裤背心皮肤黝黑的岛民,深藏在树林中的甘榜乡居,似乎是历史回转到50年代的新加坡,并在这里突然定格。目前,岛民主要以老年人为主,在码头附近,到处可以看到悠闲聊天的人们,有的喝着一杯古早味道的咖啡、有的衔着红烟、有的就干脆那么懒洋洋地坐着,享受海风,倾听虫声唧唧,呼吸着来自深山老林的亲切芳香。缓慢清闲的生活节奏,让人心神俱爽,压力全消。


岛上的居民本来有3,000多人,但是从上个世纪80年代政府开始“赶迁”,很多岛民离开了乡村味道十足的世外桃源,搬迁到新加坡本岛,住进组屋。2003年访问乌敏岛老村长林再有时,他70多岁的儿子说:“老实说,我去住组屋的话过不了两年一定‘去’了,关在里面怎么顶得住!”

虽然这些话不适合现代都市,但至少可以提醒都市的人民,我们的祖先,甚至现在,还有像乌敏岛这样的自然空间,还有人宁可留在看似落后不发达,但事实上自然快乐的人民。

戏台述说着岛民的悲欢离合

乌敏岛上有一座古老的戏台,这个以木板搭建的永久性戏台始建于上个世纪30年代,刚开始的时候只是一个简陋的木架子,但经过了这几十年里无数次的扩建和维修,它才逐渐成了一个美名传遍新加坡的大戏台。


戏台在乌敏岛人口全盛时期,曾经充当公立敏江学校的课室;它的正对面有一间香火鼎盛的庙宇,庙里所供奉的是乌敏岛的地域守护神大伯公。

即使是到了现在,岛上的居民只剩下不足百人,每当中元节酬神和农历四月的时候,戏台上照样锣鼓声声,唱腔依旧。

老村长是乌敏到的守护神

如果造访乌敏岛,一定不要错过老村长林再有的甘榜乡居,他是乌敏岛当之无愧的地标。曾经来这里访问的中国学者余秋雨说:“其实,这个岛的真正土地神不是大伯公,而是我去拜访的老人,他叫林再有。”


老村长从中国来到新加坡,在红灯码头上岸后,在水仙门(谐街)的客栈过了一夜,隔天就到樟宜尾乘船到乌敏岛住下,一住就是六十多年,乌敏岛成为他生养作息的土地。

虽然乌敏岛最终逃不过被“现代化”的命运,居民多已搬离,但是,老人家却迟迟不愿离去。他的家是乌敏岛上唯一的两层楼屋子。院子的大门永远敞开着,那些路过这里的新加坡游客,或者是外国游客,总带着好奇的眼光向里面张望,而入眼的风景总是一个暮年的老人家,深邃的目光从院子里飘出来,在这座棒槌形的小岛上漂来荡去。

小岛上的庙宇

乌敏岛有好几间隐藏在“深山老林”中的小小庙宇,出名的就包括大伯公庙、拿督公庙、泰国庙等。

有的庙宇已经有很多年的历史,还有一些是很小很小间的,躲在一些游客不常去的地方。如果在做环岛一游的话,不妨四处留意一下,即使没有拜拜,看看也很有感觉。

四、甘榜情怀

乌敏岛的甘榜屋可以说是新加坡目前所存的最多、最美、最原始的,无论你从哪里出发,行至哪里,只要在岛上放眼四顾,一座座色彩简单,建构美观实用的甘榜屋都会与你的眼光不期而遇。


根据一些岛民介绍,本来还有更多的甘榜屋,但是从80年代开始这里的甘榜居民逐渐搬迁,现在隐居在丛林中,小路旁的甘榜屋多数属于马来人的,而且有的已经荒芜,人去楼空。

乌敏到上的甘榜的很有自己的特色,几乎每间都油漆成很温馨的颜色,周围收拾得整洁有序。即使有的甘榜屋主已经搬迁到新加坡本岛组屋内居住,他们还是每星期一次回来把屋里屋外打扫得干干净净。

偶然在一座很美的甘榜院子里遇到一位回来打扫的马来老妇,看着她认真地挥着扫把,不时抬头痴痴地看着远处的椰树、天空,我想她回来的行动中,更多怀旧的心情,以及对小岛一草一木的依恋,而打扫变成次要了。

Monday, 9 December 2002

古今双林


前言:

双林是纪念佛陀涅盘于(KushiNagara)婆罗林,该处四面八方都长满双林树,佛陀入灭后,双树一枯一荣,以双林为寺名,显见其庄严典雅。
   


文:巴特尔

文物古迹,是一个民族文化、历史的载体,是先人聪明智慧的结晶和艰苦奋斗的见证。

新加坡地小物薄,历史古迹相当有限,而能够被善加保留的,能够被当作文化和历史珍重的,更是少之又少!

然而,莲山双林寺恰恰是在这样的历史条件下,在世纪新旧文化激烈交战更替的时刻,完成了南洋建筑史上,史无前例的落架大修工程。

梦中奇愿起双林

莲山双林寺的创建人--新加坡的闽南侨领刘金榜居士,因为自己梦中的一个发愿,于是捐地五十英亩,加上信徒的捐款五十万元,从清光绪24年(1898年)开始兴建莲山双林寺,到1909年完成,历时十一年。

当时的莲山双林寺面积广大,占地50英亩,比目前的双林寺面积大得多。而且背后靠山,前面有水,环境十分优美。后来由于城市规划的需要,以及其他种种原因,双林寺经历了政府的几次分割,才变成大修前的样子。

时空穿梭游双林

莲山双林寺的建筑格局为典型的北传佛教丛林建筑群模式,但是斗角雕栏,窗阁门庭之中又时时隐藏南方民居精雕细镂的柔美。

以北传佛教思想为布局重点的双林寺,按照传统禅宗的“伽蓝七堂”平面丛林布局模式,丛林建筑中包括有牌楼、照壁、半月池、山门、天王殿、大雄宝殿、法堂。从纵轴线来看,丛林布局象征着戒、定、慧、佛、法、僧的排列。”布局相当整齐庄严整。

丛林的朝圣区包括主体建筑天王殿、钟楼、鼓楼、大雄宝殿、法堂等等。

宗教区包括三圣殿、长者堂、祖堂、报本堂、功德堂等等;生活区包括五观堂、香积厨、寮房、客堂、上客堂、禅堂和方丈楼,同其他传统的丛林一样,附加建筑还包括山门、长廊、牌坊、照壁、半月池、宝塔等等。

而从外向内逐步观看,你会发觉双林寺的架构与设计是依照传统的四合院格式,每一进的院落和楼殿,都完整地体现了中国丛林建筑的嫡传。

传统的燕尾式的屋脊,殿内上顶的木质斗拱,将屋檐的承载力巧妙地转嫁在大殿内的木支柱上,殿中的门隶、门槛、柱梁、柱珠等,都是传统寺庙建筑的巧妙搭配。

双林寺的大殿庄严巍然,精美的壁画、雄浑的书法、古色古香的篆刻、壮丽的雕塑、典雅的灯饰,都是传统殿堂的点缀。大雄宝殿和天王殿均为木结构,是寺内中轴线上的主体建筑,也是现存的最精粹部分,至今仍然保留着基本的闽南风格。

经过历代不同工匠的修饰后,双林寺在修复前保存的建筑中,天王殿、大雄宝殿、钟楼、鼓楼、伽蓝殿、祖师殿、法堂等属于主体建筑。

最早的主体建筑--法堂(珠林庵),是双林寺最早的建筑,当时称为珠琳庵,其本来面貌,前有山门,外有水池,后面背山丘,环境十分优美宜人。它也是最具有中国传统的高台式建筑的显著特色,这在中国闽南同类型建筑遗迹中,迄未发现同类的实例,其保留价值相当珍贵。

十年白发修双林

80年代后,来双林寺共修的信徒与日俱增,大雄宝殿的面积和当时的结构已经不能满足这些要求共修的居士,与此同时,在蛀虫白蚁的肆虐啃噬下,双林寺的建筑结构年深日久也不时出现问题,曾经庄严典雅、僧伽丛集如林,如今成了都市中的危楼,抢救重建行动刻不容缓。  

于是,大家开始产生一个共同的心愿:怎样才能让双林寺扩大,可以容纳更多的共修居士,但又不破坏历史古迹?

双林寺的修复计划迫在眉睫,无论有怎样的困难也一定要想出办法。面临古今历史“交战”的关键时刻,双林寺现任监院惟俨法师,力排众议,振臂疾呼,引发了新加坡历史上,也是双林寺历史上规模最大,文化历史意义最深远的落架大修工程。

落架大修?谈何容易!

在英国剑桥,有那么一座古木桥,是中国的古代工匠在当地建造的。由于种种因素,一些好奇且好胜的建筑专家把整座木桥拆下来(相当于寺庙的落架大修),一个一个零件仔仔细细记录好,摆放得井然有序。

但是当专家工匠们信心十足地把木桥复原的时候,发现,复原是根本“不可能”的事情!

这时候,他们才认识到中国古代工匠的伟大,其伟大之处在于丝丝入扣,一丝不苟,巧夺天工......

于是,他们没有再次找中国的工匠来把木桥复原,而是在木桥的位置上重建了一座石桥,桥还是桥,但桥已经不是桥了,看了不禁伤感!

象双林寺这类中国式古建筑的落架大修,在新加坡建筑史上,可说是一项空前的创举,对修复古迹经验缺乏的新加坡来说,无疑又增加了困难度。所以双林寺的落架大修,当然惊动了诸多海内外著名的古建筑艺术家、古建筑修复专家、现代城市规划设计专家、历史学家、佛教建筑专家等等。

同时,各种担心、疑问、质问、劝告、警告、不屑、隔岸观火的讯息,如雪片般铺天盖地。而对于维俨法师,这是一个跨时空、跨学科的残酷挑战。

负责工程监督的惟俨法师,在整个选材与品质监控的过程中,发挥了最高的毅力与坚持。所有的选材都是以新加坡的气候湿度作为考量,以屋瓦来说,请日本名古屋一个著名窑厂烧制,从实地考察、设计图样、模型制作、尺寸修改到最后定案生产,历时两年。

其次在石雕的部分,由于石雕是一个寺庙能流传百年的灵魂所系,因而在材料的选择上就非常重要。惟俨法师亲自到中国泉州实地考察,从采石场、石雕厂到生产的过程和品质等,且要求先制作模型才决定。双林寺所采用的石材包括泉州白石、砻石、青草石等。其他如门神彩画及屋顶瓷雕的部分,惟俨法师亦多方奔走。

至于木材,特从马来西亚进口正耐木,坚硬的木质考验着工匠们的功力与耐力。

惟俨法师不仅东渡扶桑,南下香港,而且还走遍了神州上下,从北京、苏州到闽南、福州、泉州、台湾及新加坡本地。材料方面,瓦采是由日本烧制,佛青颜料选自台湾,地砖则从德国运来……

在选材和设计的过程中,一路陪在惟俨法师身边各国奔波的台湾李乾朗教授,即深深地受到法师的精神所感动,并直言说,在他从事古迹修复的长久经验以来,不要说在新加坡,即使在台湾后中国,这种对品质与考据如此认真和坚持的精神,双林寺的惟俨法师为后世修复古迹的严谨态度,树立了典范。

除了材料的重要之外,要想成功地完成落架大修的工程,聘请工匠又是一个空前难题!

由于双林寺的建筑风格十分特殊,为使修建风格能与百年前一致,上檐屋顶请来福州师傅指导,下檐则由泉州匠师完成,屋脊镶瓷由潮州匠师负责,来自各地的工匠艺师同心齐力打造双林寺,在新加坡建筑史上留下了佳话。

最令人留下深刻印象的是,来自泉州的匠师运用古老的“丈竿”法,制作梁柱和斗拱,这古老的传统技术,尺上绘有记号,使梁柱的尺寸以一比一的比例来度量,以期达到最高的精确度。这耗时、耗力、耗经费的落架大修,材料、工匠的寻找历时五、六年以上,修复过程之艰辛,可见一斑。

此外,由于中国式木造建筑本身的特色是,屋梁斗拱由木构件组成,上方覆盖瓦片,木与木的接合完全不用铁钉,而是以榫卯相接,精准而严密,所以采用这种解体落架的修理方法,是最复杂、最彻底的维修工程,但也最困难,最艰难。


落架大修建双林

落架大修开始时,要在拆下屋瓦之前,把所有的木构件必须一一编号,把编号作一个详实的记录,作为将来重组的依据,而后才能动手把屋瓦下数以万计的大小构件,一一拆卸下来。木构件一一洗刷、髹漆和铺金,轻微受损或腐朽的木构件,由木匠师傅们以仿古手法修复,腐坏至不堪再用者,则按照原件风格纹路复制。落架大修是修旧如旧,墙壁、门窗位置不更动,木构件也是尽量补旧不换新,只有在完全腐坏时才照原件复制。屋瓦和地砖则全部更新。

落架大修的优点是,可以彻底地拆卸与重组,检查出任何一根出毛病的梁柱或斗拱,但缺点则是,在拆卸的过程中,难免将木构件榫卯或雕刻图案损坏,同时在重组时,如果尺寸发生偏差,则外观很可能会走样,古建筑的造型神韵尽失去。

为了使修复的工作更加精确,除了绘制图样之外,更制作了一比二十的模型。同时为了确保大木屋架重组完美无缺,匠师们必须在地面上先试组一次,检查是否有松动不稳或榫卯不吻合之处。试组后的木质斗拱由专家检验审查后,才能重新装置在天王殿和大雄宝殿的内顶。

从1990 开始策划,1991 年至2002年基本完成,在这漫长十几年的修复过程中,惟俨法师特别提到要感激复原程绘测总指导刘太格先生,及总体规划顾问李乾朗教授,还有世界各国的技师工匠们的共同努力,当然,最重要的是发心布施的十方信众,成就了今日的莲山双林寺。

而修复后的双林寺更象一位惯看风雨的长者,饱经风霜后,在历史的机遇中,重新休整自己,让自己的存在价值更能正佛陀的灵修精神,把自己放在历史跟文化的交汇处,让后来人从中体会佛教的广博,以及佛教文化的精彩。

今日的双林寺是众生用心打造而成的,它见证着艺术、宗教、文化与科技的完美结合。谈禅老和尚和惟俨法师十年来心心念念,是要把这座佛教丛林古刹从岌岌可危的残破中重建起来,走过历史、走过佛前,都已无所愧、无所悔。

到底我们的历史古迹应该如何保护?应该如何重新估价这些历史?以及我们新加坡人应该以怎样的文化意识和心胸来对待历史古迹?……

这是双林寺落架大修留给我们的反思,这个答案不是依靠单一方面可以获得,是需要社会各界人士,以及全体的新加坡人共同去解答。   

Sunday, 17 March 2002

浮尔顿酒店-跨越历史




文图:巴特尔


古朴庄严的陶立克式(Doric Style)擎天柱、美观动感的格子天花板、高贵大方的大理石地板……

耸立在热闹繁忙的新加坡河畔的浮尔顿酒店,像足一座巨大的雕塑品,宏伟、挺拔、壮丽,象征帕拉第奥(Palladian)建筑艺术在新加坡的高峰。

留驻历史

这座拥有70多年历史的古老希腊式建筑物,有着自己独特的生命意义。

仔细阅读酒店的生命脉络,前世,名为浮尔顿大厦的它,曾是新加坡经济命脉中不可或缺的一部分,除了大家熟悉的邮政总局外,它也曾经是新加坡交易所、新加坡总商会、新加坡俱乐部、邮政储蓄银行和所得税局的“老家”。


今生,它花费4亿新元,改装成有400间客房的豪华酒店,为本地旅游业增添惊人魅力,成了新加坡河口一个新的地标。

翻开历史,浮尔顿大厦建于1928年,至今已经超过半世纪,是名副其实的古迹。

这座建筑的设计者是两位英国的测绘师加斯(Keys)和道德斯威(Dowdeswell)。除了浮尔顿大厦外,他们还设计了新加坡中央医院和首都戏院大厦。

这种类型的建筑物都有一个共同的特色,它们都采用新古典主义的建筑格式,外观巨大、笨重,但是同时也给人以成熟稳重,宽厚结实的好感。

浮尔顿大厦在建成后,便作为邮政总局的办事处。因此,它的落成,代表新加坡开始了有效的邮政服务。

大厦的名人足迹

浮尔顿酒店对许多政要人物,尤其是对吴作栋总理来说,是个充满回忆的地方,因为他曾在60年代在大厦理里面办公。
  
浮尔顿酒店的前身是邮政总局、国内税务局和邮政储蓄银行等机构,和新加坡人的生活息息相关。

此外,财政部及经济发展局也都曾在此设办公室。
  
如今,虽然经过大规模的修复工程,但当局却精心将吴总理办公室的原貌保留下来,成为一间最具有纪念意义的客房。
  
据知,除了吴总理之外,前财政部长韩瑞生及现任总统纳丹都曾在浮尔顿大厦工作过。


璀璨的明珠 

告别了昨天的沧桑与辉煌,经过一番盛装打扮后的大厦,更像一颗璀璨的明珠,在河畔迸射出青春耀眼的光辉。  

大厦在翻新及修复的过程中,尽量保存这座建筑物的外貌,还历史以尊严,极力保护一砖一瓦,小心翼翼不去粉碎属于这个城市和人民的集体记忆、坚持在不破坏它原有结构和一些细节面貌的情况下,把传统和历史融成一栋豪华辉煌的现代化酒店,既要对得起历史,又要面对将来,难能可贵!

如今的浮尔顿酒店拥有400间豪华客房。酒店的客房有多种设计,一般上,每种设计绝对不会重复超过5次。
  
彻底的翻修,近乎完美的保留,使得这座古老的历史建筑物,成了新加坡古建筑翻新工程的一个全新的里程碑,而这里并没有鱼与熊掌的抉择,重要的是赋予历史遗产崭新的生命力。
  
文化艺术滋养酒店
  
浮尔顿酒店被浓浓的文化艺术气氛包围,无论是入住酒店,或者是在酒店附近荡漾徘徊。你不难发觉,维多利亚音乐厅、维多利亚剧院、亚洲文明博物馆以及滨海艺术中心都近在咫尺,想不“艺术”都不行了!
  
事实上,滨海艺术中心已经将维多利亚音乐厅、维多利亚剧院、亚洲文明博物馆巧妙而自然地连接起来,形成了一个完美又密集的文化艺术圈,浮尔顿酒店恰恰就在这圈子边上散步,看来它前世同经济有太多纠缠,今生不得不转型吃定文化艺术的蛋糕。
  
文化气息浓郁的地理位置,滋养酝酿出酒店独特的气质和形象,同时也带出一个现代化酒店的新概念,那就是支持艺术、推动文化活动,而又能从中汲取养分,让自己的市场价值更加稳固,健康,恒久!